Колористика — клёнолистика серой весны

05.04.2024

Вспомнить осеннюю: chorgorr.diary.ru/p221788876_koloristika-klyono...

@темы: фото, ссылки, дача

---

Старая загадка

Летит — молчит, лежит — молчит, умрёт — ревёт...

05.04.2024

@темы: фото, дача

---

Ещё немного последнего снега и льда

05.04.2024

@темы: фото, дача

---

Заборы, ЗОЖ и солнце начала апреля

05.04.2024

@темы: фото, дача

---

Время мхов и время первоцветов

31.10.2023

04.03.2024

Наблюдаю сквозь забор за переменами света и цвета на строительном мусоре, а хочется собрать манатки и махнуть, куда глаза глядят...

@темы: фото, жисть, дача

---

Малые архитектурные формы и ваби-саби по-русски

Калитка ветшает, но ещё одну зиму пережила...

04.04.2024

@темы: фото, дача

---

Тест на принадлежность?

Вчера перед сном полистала MTMTE — поймала ощущение, что автоботы для меня сливаются в пёстренькую, но плохо различимую толпу. Кажутся «на одно лицо», как китайцы! Ладно, там несколько типажей: лиц и масок. Есть отдельные неповторимые индивидуальности, самая яркая — Вирл. Но в целом так.

Десептиконы различаются и запоминаются не в пример луЧЧе. Прошла ещё один тест на «свою породу»? Какого лешего, все они там — чужеродная механическая форма жизни?! О.о

@темы: трансформеры, ТФ-комиксы

---

Красное и серое

04.04.2024

А до тюльпановой яркости — ещё немного потерпеть...

@темы: фото, дача

---

Белое и зелёное

По две стороны стекла: белоцветник и монстера вариегата.

04.04.2024

@темы: фото, дача, цветянка

---

Ранние и поздние

Примулы 03.04.2024 — безвременники 11.10.2023

Ещё 2 фото

@темы: фото, дача, цветянка

---

Оглядываясь в начало апреля

Полусолнечно, полупасмурно, и снег всё ещё пытается сиять.

Ещё 3 фото

03.04.2024

@темы: фото, дача

---

Leonard Cohen — The Partisan

La Belle France сейчас — н-да( И после победы союзнических войск над Гитлером французы зря издевались над своими женщинами, которых не смогли защитить.
Но песня хороша, независимо от...

vk.com/audio-2001348995_3348995

Слова

Слова:
When they poured across the border
I was cautioned to surrender,
this I could not do;
I took my gun and vanished.

I have changed my name so often,
I've lost my wife and children
but I have many friends,
and some of them are with me.

An old woman gave us shelter,
kept us hidden in the garret,
then the soldiers came;
she died without a whisper.

There were three of us this morning
I'm the only one this evening
but I must go on;
the frontiers are my prison.

Oh, the wind, the wind is blowing,
through the graves the wind is blowing,
freedom soon will come;
then we'll come from the shadows.

Les Allemands e'taient chez moi,
ils me dirent, "Signe toi,"
mais je n'ai pas peur;
j'ai repris mon arme.

J'ai change' cent fois de nom,
j'ai perdu femme et enfants
mais j'ai tant d'amis;
j'ai la France entie`re.

Un vieil homme dans un grenier
pour la nuit nous a cache',
les Allemands l'ont pris;
il est mort sans surprise.

Oh, the wind, the wind is blowing,
through the graves the wind is blowing,
freedom soon will come;
then we'll come from the shadows.

Слегка подправленный подстрочник от Гугла

Слегка подправленный подстрочник от Гугла:
Когда они пересекли границу
Мне было велено сдаться,
Но я этого не мог сделать;
Я взял ружьё и исчез.

Я так часто менял имя,
Я потерял жену и детей
Но у меня много друзей,
И некоторые из них со мной.

Старушка дала нам приют,
Прятала нас на чердаке,
Затем пришли солдаты;
Она умерла молча.

Нас было трое сегодня утром
Я единственный этим вечером
Но я должен идти дальше;
Границы — моя тюрьма.

Ой, ветер, ветер дует,
Над могилами ветер дует,
Скоро придет свобода;
Тогда мы выйдем из тени...

@темы: ссылки, музычка

---

Leonard Cohen — Everybody Knows

Из тех исполнителей, кого я не слушаю постоянно, но время от времени набредаю — и вспоминаю, как они классно звучат!

Песня, конечно, цепляет за многие реаловые вещи... Но продолжаю любимую игру, примеряя её на персонажей растущего хедканона по ТФ. Хотя, на этот раз не уверена даже: автобот или десептикон? Некто помнит и Золотой Ворн, и войну, где под конец обе стороны мало отличались друг от друга, и в наступающий мир глядит без энтузиазма... Летит на «Потаённом свете»?

vk.com/audio-2001556309_53556309

Слова

Слова:
Everybody knows that the dice are loaded
Все знают, что игра ведется нечестно
Everybody rolls with their fingers crossed
Все грабят, скрестив пальцы за спиной
Everybody knows that the war is over
Все знают, что война окончена
Everybody knows the good guys lost
Все знают, что хорошие парни проиграли
Everybody knows the fight was fixed
Все знают, что исход борьбы был предопределен
The poor stay poor, the rich get rich
Бедные остаются бедными, богатые богатеют
That's how it goes
Вот так все и происходит
Everybody knows
Все знают

Everybody knows that the boat is leaking
Все знают, что лодка протекает
Everybody knows that the captain lied
Все знают, что капитан солгал
Everybody got this broken feeling
У всех есть это чувство потери
Like their father or their dog just died
Как если бы вы только что потеряли отца или собаку
Everybody talking to their pockets
Все беседуют со своими деньжатами
Everybody wants a box of chocolates
Все хотят коробку конфет
And a long stem rose
И розу на длинном стебле
Everybody knows
Все знают это

Everybody knows that you love me baby
Все знают, что ты любишь меня, детка
Everybody knows that you really do
Все знают, что это правда так
Everybody knows that you've been faithful
Все знают, что ты была верна мне
Ah give or take a night or two
Ах, кроме плюс минус одной или двух ночей
Everybody knows you've been discreet
Все знают, что ты была благоразумна
But there were so many people you just had to meet
Но там было столько людей и вы просто
Without your clothes
Встретились без одежды
And everybody knows
И все это знают
Everybody knows, everybody knows
Все знают, все знают

That's how it goes
Вот так это и происходит
Everybody knows
Все знают
Everybody knows, everybody knows
Все знают
That's how it goes
Вот так это и происходит
Everybody knows
Все знают

And everybody knows that it's now or never
И все знают, что либо сейчас, либо никогда
Everybody knows that it's me or you
Все знают, что либо я, либо ты
And everybody knows that you live forever
И все знают, что ты живешь вечно
Ah when you've done a line or two
Ах, когда втянешь дорожку-другую
Everybody knows the deal is rotten
Все знают, что дело дрянь
Old Black Joe's still picking cotton
Старина Джо по-прежнему собирает хлопок
For your ribbons and bows
Для ваших лент и бантов
And everybody knows
И все знают

And everybody knows that the Plague is coming
И все знают, что надвигается чума
Everybody knows that it's moving fast
Все знают, что движется она быстро
Everybody knows that the naked man and woman
Все знают, что обнаженные мужчина и женщина
Are just a shining artifact of the past
Не более, чем артефакт прошлого
Everybody knows the scene is dead
Все знают, что дело плохо
But there's gonna be a meter on your bed
Но что в постели-то
That will disclose
И раскроется то,
What everybody knows
Что все знают

And everybody knows that you're in trouble
И все знают, что у тебя неприятности
Everybody knows what you've been through
Все знают, через что ты прошел
From the bloody cross on top of Calvary
От кровавого креста на вершине Голгофы
To the beach of Malibu
До пляжа Малибу
Everybody knows it's coming apart
Все знают, что всё разваливается на части
Take one last look at this Sacred Heart
Последний раз взгляни на сердце Христа
Before it blows
Прежде чем оно взорвется

And everybody knows
И все знают об этом
Everybody knows, everybody knows
Все знают...
That's how it goes
Вот так это и происходит,
Everybody knows
Все знают...

Oh everybody knows, everybody knows
Все знают...
That's how it goes
Вот так это и происходит,
Everybody knows
Все знают, все знают

Перевод отсюда: puzzle-english.com/music/leonard-cohen/everybod..., автор Сергей Савва

@темы: музычка, трансформеры, ТФ-комиксы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Цветущее под ногами

Пролеска сибирская

Гусиный лук

@темы: фото, дача, цветянка

---

Черёмуха

Ещё не цветёт. Холода — просто так себе холода.

20.04.2024

@темы: фото, дача

---

Зеленеет!

06.04.2024

20.04.2024

@темы: фото, дача

---

Погоды

Ветер порывистый, переменная облачность, временами осадки... Ага, студенистый осадок из метеочувствительных! О/о

@темы: жисть

---

Дачное-неудачное

Ненавижу 50-литровые газовые баллоны! Я эту чушку, конечно, докантовала до машины и обратно, в багажник загрузила-выгрузила и в газовый ящик запихнула. Но чувствовала себя то ли аборигеном острова Пасхи, то ли древним египтянином. Ещё три года назад уговаривала маменньку поменять все наши баллоны на 27-литровые. После смерти сторожа, который помогал за малый прайс, вопрос окончательно назрел(

Выезд получился настолько суматошный, что даже с фотиком не прогулялась, хотя вокруг очень красиво.

@темы: жисть, дача

---

Диалог с персонажами сна

— Чувствую себя человеком!
— Ага, когда он не чувствует себя человеком, он столько не трындит.

Место действия: облезлая комната на первом этаже какого-то старого здания. Похоже на компьютерный класс в одном из вузов, где я преподавала... Здесь тоже стоят компьютеры и другое оборудование, но не учатся и не учат — работают, вроде бы, какие-то айтишники. Странноватая контора, где я-во-сне то ли бываю, то ли даже взята в штат... Молодой шустрый парень, сисадмин, к которому я забежала за дистрибутивами, между делом затеял ремонт в помещении. Сидит на полу в углу, аккуратно шпаклюет стену. «Чувствую себя человеком!» — ответил на моё восхищённое, как он только всё успевает? И обеспокоенное, не слишком ли он устаёт? А про трындёж — это прокомментировал его начальник. Многозначительно, с эдакой мрачноватой гордостью. У меня-во-сне были основания подозревать, что эти двое — замаскировавшиеся Саунд и Мегз. В робомодах и альтформх не замечены, убедительно прикидываются людьми. Но для меня как бы не тайна, что ТФ так могут, а эти двое временами играют в: «Мы не палимся, нет-нет!»

P.S.: По ощущениям, у ТФ то ли мир, то ли перемирие. Возможно, кусок той же реальности, где был «фургончик с печеньками»?

@темы: сны, трансформеры, Оллмайти