Продолжаю изучать китайское

[chorgorr]

После визиток делаем для того же заказчика перекидной календарь. И куда же без традиционной сезонности?

КОРОТКО и ПРОСТО: 12 цветов — символов китайского календаря
dzen.ru/a/Zq-k1EuO_EIoKwyD

Chinese Flowers — Month Flowers in Traditional Calendar and Their Cultural Meanings
www.chinafetching.com/chinese-calendar

Кратко:
Январь — цветущая слива Мэйхуа (красная), 梅花
Февраль — цветы абрикоса
Март — цветы персика (извольте не путать!)
Апрель — пионы
Май — цветы граната
Июнь — лотос
Июль — роза, бальзамин
Август — османтус (впервые слышу)
Сентябрь — хризантема
Октябрь — орхидея, гибискус
Ноябрь — нарциссы (кто бы подумал!), камелия
Декабрь — плоды хурмы, нарциссы

Четыре времени года:
Январь-февраль-март — весна, апрель-май-июнь — лето, июль-август-сентябрь — осень, октябрь-ноябрь-декабрь — зима. Месяцы лунные и наступают позже наших на 20-40 дней.

@темы: ссылки, рабочее, жисть, типография, челы, китай папа, художники

Comments

[Totenstern]

О, османтус) Цветок принцессы Какью из "Сейлормун". Узнал о нём благодаря аниме, а потом как-то в Сочи, в ботаническом саду увидел самолично. Они очень приятно пахнут.

[chorgorr]

Totenstern, «Сейлормун» проехал мимо меня вместе с большей частью аниме (за исключением Миядзаки). А на фоточках что-то вроде жёлтой сирени.

[Анй]

османтус ещё в чай добавляют
«цветы корицы», как ни странно, по-китайски
хотя корица это другое растение

цвета интересно, надо изучить

[chorgorr]

Анй, в чай, в косметику, много куда. Но вот я, тёмная, не сталкивалась (: