Вопрос тайногородцам

[chorgorr]

Интересно, насколько поговорка «Москва слезам не верит» старше летописной Москвы, и на каком языке она звучала изначально?
На всякий случай пририсовала :-)

@темы: Тайный Город, в порядке бреда

Comments

[Janira]

Извините, что немного не в тему, но оно само напрашивается - "Москва слезам не верит. В особенности - навским."))

[chorgorr]

Janira

В особенности - навским."))

А у них бывают?

[Дарга]

Если и была такая поговорка, то звучала она наверняка иначе: Москвой-то челы назвали одно из своих поселениий рядом с ТГ. А до того никто никакой Москвы знать не знал. )

[chorgorr]

Дарга, конечно! Вопрос, челы сами поговорку придумали - именно про своё поселение? Или подцепили у старожилов этого места - изменив название на понятное себе?

[Дарга]

chorgorr, в чем смысл вопроса, я понял.
Только кто ж теперь вспомнит, когда какая поговорка появилась да как менялась.

[chorgorr]

Дарга, у ваших память хорошая. Но мой праздный интерес, конечно, не стоит того, чтобы её ворошить :-)

[Дарга]

chorgorr, к сожалению, даже имея очень хорошую память, всего не упомнишь, тем более, такие мелочи, которые не всегда и замечаешь.
Может быть, кто и помнит, чисто случайно. )

[Helenelf]

chorgorr Это сочинили асуры о навах!)

[chorgorr]

Helenelf, а навы придумали повторно и независимо, когда в ТГ свалились зелёные ведьмы? )